See chà on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kix",
"2": "verb"
},
"expansion": "chà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patsho Khiamniungan Naga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "The rope is stronger if twisted two or more times.",
"text": "Au nü piokü cha shikü naih mongje.",
"translation": "The rope is stronger if twisted two or more times.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "To braid a quality rope, learn from the expert.",
"text": "Au nü meikü cha theutho amua hai tah asang louh.",
"translation": "To braid a quality rope, learn from the expert.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "Where is the braided rope?",
"text": "Acha au nü atei le?",
"translation": "Where is the braided rope?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to braid (to intertwine)"
],
"id": "en-chà-kix-verb-9JHiOgaG",
"links": [
[
"braid",
"braid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Patsho, of rope) to braid (to intertwine)"
],
"raw_tags": [
"of rope"
],
"synonyms": [
{
"word": "chōh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃʰa³¹/"
},
{
"audio": "En-chà.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-ch%C3%A0.ogg/En-ch%C3%A0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-ch%C3%A0.ogg"
}
],
"word": "chà"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "cha⁴",
"links": [
[
"cha⁴",
"cha4"
]
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ㄔㄚˋ",
"tags": [
"Bopomofo"
]
},
{
"form": "cha",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
},
{
"form": "ĉà",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chà (cha⁴, Zhuyin ㄔㄚˋ)",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 侘"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-K~Kh~TWl",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"侘",
"侘#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 刹"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-1WdxJpwO",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"刹",
"刹#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 剎 /刹"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-FSr4hgtm",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"剎",
"剎#Chinese"
],
[
"刹",
"刹#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 向"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-xycTsuOO",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"向",
"向#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 咟"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-J3RnNABl",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"咟",
"咟#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 奼 /姹"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-yIK-RxO8",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"奼",
"奼#Chinese"
],
[
"姹",
"姹#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 姹"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-FxoOCnJ2",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"姹",
"姹#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 岔"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-oyUDJPmc",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"岔",
"岔#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 差"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization--ftqnStL",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"差",
"差#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 杇"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-W5FVOazz",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"杇",
"杇#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 汊"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-5S3~6HqB",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"汊",
"汊#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 紁 /𮵿"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-KGj~NadO",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"紁",
"紁#Chinese"
],
[
"𮵿",
"𮵿#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 蜛"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-aQVeZ8r4",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"蜛",
"蜛#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 衩"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-fjEPAYbO",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"衩",
"衩#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 訍 /𲂃"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-i-qWUkVD",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"訍",
"訍#Chinese"
],
[
"𲂃",
"𲂃#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 詫 /诧"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-4scSo04a",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"詫",
"詫#Chinese"
],
[
"诧",
"诧#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 5 5 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 诧"
],
"id": "en-chà-cmn-romanization-q-6xaEOw",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"诧",
"诧#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Zh-chà.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Zh-ch%C3%A0.ogg/Zh-ch%C3%A0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Zh-ch%C3%A0.ogg"
}
],
"word": "chà"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chà đạp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chà xát"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "搽",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "搽"
},
"expansion": "chà • (搽)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "搽"
},
"expansion": "chà • (搽)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rub, to cleanse"
],
"id": "en-chà-vi-verb-LfoFzkup",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to brush (one's teeth)"
],
"id": "en-chà-vi-verb-ZhPqlQzw",
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"teeth",
"teeth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕaː˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕaː˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[caː˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chà.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav.mp3",
"note": "Ho Chi Minh City",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav.ogg"
}
],
"word": "chà"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "chà",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "chà",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 32 21",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
105
]
],
"english": "[…] looking at the eggplants, pineapples, pumpkins, and gourds that Mr Chín had hung up from the branches at the bow of the boat.",
"ref": "2005, Nguyễn Ngọc Tư, “Nhớ sông”, in Cánh đồng bất tận, NXB Trẻ:",
"text": "[…] ngó những trái cà, trái khóm, trái bí, bầu ông Chín treo lúc lỉu trên nhánh chà đằng mũi ghe.",
"translation": "[…] looking at the eggplants, pineapples, pumpkins, and gourds that Mr Chín had hung up from the branches at the bow of the boat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"branch that splits into many smaller branches"
],
"id": "en-chà-vi-noun-LqgYavZK",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕaː˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕaː˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[caː˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chà.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav.mp3",
"note": "Ho Chi Minh City",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav.ogg"
}
],
"word": "chà"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kix",
"2": "verb"
},
"expansion": "chà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
"Khiamniungan Naga lemmas",
"Khiamniungan Naga terms with usage examples",
"Khiamniungan Naga verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Patsho Khiamniungan Naga"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "The rope is stronger if twisted two or more times.",
"text": "Au nü piokü cha shikü naih mongje.",
"translation": "The rope is stronger if twisted two or more times.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "To braid a quality rope, learn from the expert.",
"text": "Au nü meikü cha theutho amua hai tah asang louh.",
"translation": "To braid a quality rope, learn from the expert.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "Where is the braided rope?",
"text": "Acha au nü atei le?",
"translation": "Where is the braided rope?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to braid (to intertwine)"
],
"links": [
[
"braid",
"braid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Patsho, of rope) to braid (to intertwine)"
],
"raw_tags": [
"of rope"
],
"synonyms": [
{
"word": "chōh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃʰa³¹/"
},
{
"audio": "En-chà.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-ch%C3%A0.ogg/En-ch%C3%A0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-ch%C3%A0.ogg"
}
],
"word": "chà"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "cha⁴",
"links": [
[
"cha⁴",
"cha4"
]
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ㄔㄚˋ",
"tags": [
"Bopomofo"
]
},
{
"form": "cha",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
},
{
"form": "ĉà",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chà (cha⁴, Zhuyin ㄔㄚˋ)",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 侘"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"侘",
"侘#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 刹"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"刹",
"刹#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 剎 /刹"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"剎",
"剎#Chinese"
],
[
"刹",
"刹#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 向"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"向",
"向#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 咟"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"咟",
"咟#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 奼 /姹"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"奼",
"奼#Chinese"
],
[
"姹",
"姹#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 姹"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"姹",
"姹#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 岔"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"岔",
"岔#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 差"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"差",
"差#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 杇"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"杇",
"杇#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 汊"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"汊",
"汊#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 紁 /𮵿"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"紁",
"紁#Chinese"
],
[
"𮵿",
"𮵿#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 蜛"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"蜛",
"蜛#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 衩"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"衩",
"衩#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 訍 /𲂃"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"訍",
"訍#Chinese"
],
[
"𲂃",
"𲂃#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 詫 /诧"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"詫",
"詫#Chinese"
],
[
"诧",
"诧#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 诧"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"诧",
"诧#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Zh-chà.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Zh-ch%C3%A0.ogg/Zh-ch%C3%A0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Zh-ch%C3%A0.ogg"
}
],
"word": "chà"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "chà đạp"
},
{
"word": "chà xát"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "搽",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "搽"
},
"expansion": "chà • (搽)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "搽"
},
"expansion": "chà • (搽)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rub, to cleanse"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to brush (one's teeth)"
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"teeth",
"teeth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕaː˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕaː˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[caː˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chà.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav.mp3",
"note": "Ho Chi Minh City",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav.ogg"
}
],
"word": "chà"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "chà",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "chà",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
105
]
],
"english": "[…] looking at the eggplants, pineapples, pumpkins, and gourds that Mr Chín had hung up from the branches at the bow of the boat.",
"ref": "2005, Nguyễn Ngọc Tư, “Nhớ sông”, in Cánh đồng bất tận, NXB Trẻ:",
"text": "[…] ngó những trái cà, trái khóm, trái bí, bầu ông Chín treo lúc lỉu trên nhánh chà đằng mũi ghe.",
"translation": "[…] looking at the eggplants, pineapples, pumpkins, and gourds that Mr Chín had hung up from the branches at the bow of the boat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"branch that splits into many smaller branches"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕaː˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕaː˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[caː˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chà.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav.mp3",
"note": "Ho Chi Minh City",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%A0.wav.ogg"
}
],
"word": "chà"
}
Download raw JSONL data for chà meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Patsho, of rope",
"path": [
"chà"
],
"section": "Khiamniungan Naga",
"subsection": "verb",
"title": "chà",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Patsho, of rope",
"path": [
"chà"
],
"section": "Khiamniungan Naga",
"subsection": "verb",
"title": "chà",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.